1
00:00:02,050 --> 00:00:10,100
Οποιαδήποτε υλική χρήση αυτού του υπότιτλου
Δεν επιτρέπεται χωρίς συντονισμό με τη διοίκηση του συλλόγου
FORUM.KOreanDream.in

2
00:00:10,140 --> 00:00:14,840
Μητέρα παιδιών! Μποκ Τζα

3
00:00:14,850 --> 00:00:30,840
.:.: fatima111: μετάφραση και υπότιτλοι: Fatima:.:.
Επιμέλεια Niknaz.

4
00:00:30,850 --> 00:00:59,400
ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΟΛΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΓΙΑ:
www.kOreanDream.tk
FORum.kOreanDream.in

5
00:00:59,490 --> 00:01:03,690
wow δεν θέλω να σε ενοχλήσω
Πήγαινε λοιπόν εκεί

6
00:01:04,890 --> 00:01:06,490
Πρέπει να καθαρίσω αυτό το μέρος

7
00:01:06,490 --> 00:01:08,700
Μετά από αυτό, μπορώ να σας ετοιμάσω έναν άλλο όροφο

8
00:01:11,030 --> 00:01:14,070
Σκανταλιάρα πώς σε λένε

9
00:01:15,070 --> 00:01:18,470
Αν με ενοχλείς, δεν θα σου δώσω νέο λόγο

10
00:01:19,870 --> 00:01:22,980
Θέλετε να παίξετε έτσι;

11
00:01:24,950 --> 00:01:27,850
τι κάνεις εδώ

12
00:01:28,150 --> 00:01:30,450
Έφερες το μπουκάλι kimchi εδώ;

13
00:01:30,650 --> 00:01:33,560
τι κάνεις
Πήγαινε και πάρε ραπανάκι kimchi

14
00:01:33,760 --> 00:01:36,260
Μάνα, το είχα ξεχάσει

15
00:01:36,360 --> 00:01:37,660
λυπάμαι

16
00:01:37,760 --> 00:01:39,860
Ήθελα απλώς να βγω και να ρίξω μια ματιά τριγύρω

17
00:01:39,960 --> 00:01:41,060
έτσι θέλεις να πεις

18
00:01:41,160 --> 00:01:43,970
Ο πρόεδρος Χουάνγκ δεν συγκρίνεται καν με αυτές τις πάπιες;

19
00:01:44,070 --> 00:01:45,970
Όχι μάνα. έκανα λάθος

20
00:01:46,070 --> 00:01:47,470
Πας νωρίς

21
00:01:47,570 --> 00:01:52,370
Πριν λίγα λεπτά, πήγα και το πιο νόστιμο
Αγόρασα kimchi από το κατάστημα

22
00:01:57,780 --> 00:02:00,780
θεέ μου μητέρα, είμαι πολύ λυπημένος

23
00:02:00,980 --> 00:02:03,390
Πώς μπορείς να πεις ότι εγώ
Δεν με νοιάζει ο άντρας και τα παιδιά μου;

24
00:02:03,590 --> 00:02:06,090
Ποτέ δεν του άρεσε το γλυκό φαγητό

25
00:02:06,190 --> 00:02:10,090
Γι' αυτό του έδωσα σιρόπι μελιού
Δεν την άγγιξε καν

26
00:02:10,190 --> 00:02:12,790
Γι' αυτό δεν σε νοιάζει;

27
00:02:12,990 --> 00:02:14,700
Δεν είναι πια νέος

28
00:02:14,800 --> 00:02:16,800
Είναι σχεδόν 60 ετών

29
00:02:16,900 --> 00:02:19,600
Χαλαρώστε λοιπόν και μην παραπονιέστε

30
00:02:19,700 --> 00:02:21,200
Σταματήστε να πίνετε αλκοόλ

31
00:02:21,300 --> 00:02:23,000
Σηκώθηκε νωρίς σήμερα το πρωί

32
00:02:23,100 --> 00:02:26,210
Λες να ακούει τα γρυλίσματα μου;

33
00:02:26,310 --> 00:02:29,010
Αν ακούσει έστω και τα μισά από τα λόγια μου

34
00:02:29,110 --> 00:02:32,910
Πραγματικά με κάνει χαρούμενο
Όλοι οι άνθρωποι προσέχουν τι λέει

35
00:02:33,010 --> 00:02:36,320
Και γεμίζουν όλο το μέρος με τη σημαία της οικογένειας Χουάνγκ

36
00:02:38,720 --> 00:02:42,320
Κι αν δεν γίνει όπως λες
Σίγουρα θα με νικήσεις και εμένα

37
00:02:42,620 --> 00:02:46,030
Ακόμα κι όταν μιλάω
Με διακόπτεις

38
00:02:47,130 --> 00:02:48,830
Είμαι φίλος σου;

39
00:02:48,930 --> 00:02:50,230
Θέλεις να σε κολλήσω παντού;

40
00:02:50,430 --> 00:02:54,440
Όχι, δεν είναι έτσι

41
00:02:54,540 --> 00:02:57,540
Είστε έτοιμοι να απαντήσετε μπροστά μου;

42
00:02:57,640 --> 00:03:02,340
Δεν θέλετε να ακούσετε τι λέω;

43
00:03:03,240 --> 00:03:07,550
έκανα λάθος
Νιώθω σαν να γερνάω

44
00:03:07,650 --> 00:03:09,350
Λέω ανοησίες

45
00:03:13,150 --> 00:03:15,360
Θέλει ο πατέρας του Tehshik να πάει τα παιδιά στο δημόσιο μπάνιο;

46
00:03:15,460 --> 00:03:17,360
Κοίτα πόσο τεμπέλης είσαι

47
00:03:17,360 --> 00:03:19,560
Δεν μπορείτε να δώσετε ούτε στον άντρα σας ένα μπολ σούπα kimchi

48
00:03:19,760 --> 00:03:22,060
Βγαίνεις έξω πεινασμένος

49
00:03:22,160 --> 00:03:26,370
Αν αυτή ήταν μια νόστιμη σούπα, δεν θα έλεγα τίποτα περισσότερο

50
00:03:26,470 --> 00:03:29,870
Πάω να τον ρωτήσω τι θέλει να φάει

51
00:03:37,180 --> 00:03:39,680
Μπαμπά, μεγαλώσαμε

52
00:03:39,780 --> 00:03:42,180
Γιατί έρχεστε στο μπάνιο μαζί μας κάθε φορά;

53
00:03:42,280 --> 00:03:44,090
Κοίτα πόσο υπέροχος είναι ο καιρός

54
00:03:45,690 --> 00:03:50,190
Γαλάζιος ουρανός, καθαρός και καθαρός αέρας

55
00:03:50,290 --> 00:03:52,390
Τι είναι αυτός ο υπέροχος καιρός;

56
00:03:52,490 --> 00:03:55,100
Ο ήλιος καίει το δέρμα μου

57
00:03:55,500 --> 00:03:58,100
Μπαμπά, είμαι αλλεργικός στον ήλιο

58
00:03:58,100 --> 00:04:00,400
Δεν πρέπει να είμαι έξω

59
00:04:01,400 --> 00:04:05,110
Εντάξει, αφήστε το

60
00:04:05,210 --> 00:04:11,210
Α, κάνει πολύ ζέστη
Έπρεπε να έχω βάλει αντηλιακό

61
00:04:11,310 --> 00:04:15,820
Ένα καλό Σαββατοκύριακο, ένας πατέρας πρέπει να πάει στην τουαλέτα με τον γιο του

62
00:04:15,920 --> 00:04:18,420
Με τόσο υπέροχη θέα

63
00:04:18,520 --> 00:04:24,330
Πρέπει να φέρουν τις δύο γενιές τους πιο κοντά
Αυτό είναι τέχνη

64
00:04:24,830 --> 00:04:28,030
Αλλά είχε σημασία μόνο όταν ήμασταν παιδιά
Τώρα μεγαλώσαμε

65
00:04:28,230 --> 00:04:32,130
Μην μιλάτε άλλο για την ηλικία. Πόσο χρονών είσαι τώρα;

66
00:04:32,230 --> 00:04:34,840
Γιατί λοιπόν δεν παντρευτήκατε;
Και μένεις ακόμα με τους γονείς σου;

67
00:04:38,140 --> 00:04:43,140
ΕΝΤΑΞΕΙ! Έχεις μάτια πίσω από την πλάτη μου;

68
00:04:44,850 --> 00:04:46,550
Μπαμπά, τι κάνεις;

69
00:04:46,650 --> 00:04:50,750
Θέλουμε να πάμε στην τουαλέτα μαζί. έρχεσαι κι εσύ

70
00:04:50,950 --> 00:04:54,560
έφαγες κάτι Είναι το στομάχι σου καλύτερα;

71
00:04:54,660 --> 00:04:57,960
Πριν πάτε, φάτε λίγη σούπα kimchi με ραπανάκι

72
00:04:58,060 --> 00:05:03,060
Δεν θέλει, Tehshik αυτή τη στιγμή
Μου έδωσε ένα δροσερό ποτό

73
00:05:03,060 --> 00:05:05,270
Τώρα που το έφαγα, μην ανησυχείς άλλο

74
00:05:05,270 --> 00:05:07,170
Είπε, είχε μόλις ένα κρύο ποτό

75
00:05:07,270 --> 00:05:10,170
Αγαπητέ μου, είσαι χαρούμενη που θέλεις να πας μαζί τους στην τουαλέτα;

76
00:05:10,270 --> 00:05:12,370
Μαμά, νομίζεις ότι θα πάω μαζί τους πρόθυμα;

77
00:05:12,570 --> 00:05:14,680
Δεν είστε εδώ για λίγο, οπότε πηγαίνετε να διασκεδάσετε μαζί τους

78
00:05:14,880 --> 00:05:17,080
Τι ωφελεί να είσαι λυπημένος;
Απλά πήγαινε και γύρνα πίσω

79
00:05:17,180 --> 00:05:18,480
Εντάξει, φεύγουμε

80
00:05:18,580 --> 00:05:19,680
Φεύγουμε

81
00:05:19,780 --> 00:05:22,880
Φεύγω, ακολουθήστε με

82
00:05:23,890 --> 00:05:25,390
Έρχομαι, έρχομαι

83
00:05:25,490 --> 00:05:28,490
Γιε μου, δεν έχεις φάει πρωινό, οπότε μην πίνεις πολύ νερό

84
00:05:28,590 --> 00:05:29,890
το μάτι

85
00:05:38,000 --> 00:05:41,800
τι έγινε γιατί γελάς σαν τρελός;

86
00:05:41,900 --> 00:05:44,610
Αν και έχει περάσει πολύς καιρός

87
00:05:44,710 --> 00:05:48,510
Αλλά αυτά τα πουλιά δεν μπορούν να βρεθούν πουθενά στον κόσμο

88
00:05:49,210 --> 00:05:52,410
Πώς μπορώ να καλέσω άλλα 2 πουλιά;

89
00:05:52,510 --> 00:05:55,820
γιατί δύο
Ένα από αυτά είναι το δικό μου

90
00:05:55,920 --> 00:05:58,420
Ναι, ένας από αυτούς είναι ο αετός σου

91
00:05:58,520 --> 00:06:00,920
Πώς να αποκαλώ λοιπόν τον αετό σου;

92
00:06:17,740 --> 00:06:21,640
Ω, αυτά τα καθάρματα αξίζουν πραγματικά να πεθάνουν
Ζούμε δύο μέρες

93
00:06:33,560 --> 00:06:35,160
έλα

94
00:06:37,560 --> 00:06:44,570
Πόσο βρώμικο, δεν θέλεις να καθαρίσεις το πρόσωπό σου;

95
00:06:44,570 --> 00:06:45,670
όχι

96
00:06:45,770 --> 00:06:48,770
Πρέπει να το καθαρίσεις. Σε κάνει να νιώθεις ανανεωμένος

97
00:06:48,870 --> 00:06:51,270
αλλάξω τις κάλτσες μου

98
00:06:51,470 --> 00:06:57,280
Δεν θέλω δεν θέλω να αλλάξω τις κάλτσες μου
Και δεν χρειάζεται να καθαρίζω το πρόσωπό μου σαν γάτα

99
00:06:57,480 --> 00:07:00,680
Σίγουρα θα συλλάβω αυτήν την σκύλα σήμερα

100
00:07:00,780 --> 00:07:02,780
Μετά από αυτό, μπορώ να πλύνω το πρόσωπό μου και να κάνω ένα ντους

101
00:07:02,980 --> 00:07:05,790
Μπορώ να φάω ένα νόστιμο γεύμα και να πιω ένα ποτήρι παγωμένη μπύρα

102
00:07:05,990 --> 00:07:10,590
Μπορώ να ξαπλώσω και να κοιμηθώ ήσυχος
Και ζήσε ξανά σαν άνθρωπος

103
00:07:19,900 --> 00:07:24,810
ναι μαμά, ναι
Είμαι ακόμα στη θέση μου

104
00:07:24,910 --> 00:07:28,210
Άρα δεν έχεις φάει ακόμη πρωινό, ούτε έχεις πλύνει το πρόσωπό σου

105
00:07:29,110 --> 00:07:31,310
Λειτουργεί ακόμα;
Άσε με να του μιλήσω

106
00:07:31,510 --> 00:07:33,920
Περίμενε λίγο, η γιαγιά θέλει να σου μιλήσει

107
00:07:34,020 --> 00:07:36,920
μαμά, μαμά είμαι στην κορυφή της θέσης

108
00:07:37,020 --> 00:07:39,620
Γεια σας; κάτω από τον αέρα

109
00:07:39,820 --> 00:07:44,930
μεγάλη μαμά Ναι, είμαι στο πόστο τώρα

110
00:07:45,130 --> 00:07:46,830
Μόλις έφαγα το πρωινό μου

111
00:07:46,930 --> 00:07:51,130
Πραγματικά, μόλις έφαγα πρωινό και έπλυνα τα δόντια μου

112
00:07:51,230 --> 00:07:54,040
Γιε μου, η γιαγιά θέλει να δει το πρόσωπό σου

113
00:07:54,140 --> 00:07:56,340
Πραγματοποιήστε μια βιντεοκλήση σύντομα, εντάξει;

114
00:07:58,240 --> 00:08:01,140
Μεγάλη μαμά, ξέρεις πώς να κάνεις βιντεοκλήση;

115
00:08:01,340 --> 00:08:03,350
Ναι, καταλαβαίνω. Περίμενε λίγο

116
00:08:11,550 --> 00:08:12,950
μεγάλη μαμά

117
00:08:13,560 --> 00:08:17,990
Ναι, γιε μου, με βλέπεις;

118
00:08:18,130 --> 00:08:20,730
Ναι, σε βλέπω. είσαι καλά

119
00:08:20,830 --> 00:08:27,030
Πώς μπορώ να είμαι καλά, πότε;
Ο γιος μου υποφέρει έτσι και χάνει βάρος;

120
00:08:27,030 --> 00:08:30,240
Κοίτα πόσο λεπτό είναι το πρόσωπό σου

121
00:08:30,240 --> 00:08:34,940
Προφανώς, δεν μου έχεις αλλάξει ούτε τις κάλτσες ακόμα

122
00:08:34,940 --> 00:08:35,440
Μπορείτε να το καταλάβετε από το πρόσωπό σας

123
00:08:35,440 --> 00:08:37,340
Άλλαξε σύντομα τις κάλτσες σου. αυτή τη στιγμή
Μπορείτε να το καταλάβετε από το πρόσωπό σας

124
00:08:37,340 --> 00:08:43,750
Άλλαξε σύντομα τις κάλτσες σου. αυτή τη στιγμή

125
00:08:43,980 --> 00:08:46,450
Είσαι τόσο ενοχλητικός κάθε μέρα

126
00:08:46,750 --> 00:08:52,760
Τουλάχιστον πρέπει να αλλάξετε κάλτσες
Δείξε μου τα σύντομα

127
00:08:52,960 --> 00:08:54,060
μεγάλη μαμά

128
00:08:54,160 --> 00:08:56,560
Τις βλέπεις;
Θα αλλάξω τώρα

129
00:08:56,670 --> 00:08:58,070
καλό

130
00:09:00,200 --> 00:09:01,600
κρατήστε το σωστά

131
00:09:07,540 --> 00:09:10,080
μεγάλη μαμά φορούσα

132
00:09:10,210 --> 00:09:13,110
Τώρα το φοράω κι αυτό

133
00:09:13,350 --> 00:09:14,950
Γιαγιά, πρέπει να σταματήσω

134
00:09:15,080 --> 00:09:18,820
Εντάξει, τώρα που είδα το πρόσωπο του γιου μου, ανακουφίστηκα

135
00:09:19,920 --> 00:09:23,860
Παιδί μου ποιο είναι το αγόρι;

136
00:09:23,990 --> 00:09:26,730
Το αγόρι της μεγάλης μαμάς
Γιαγιά, θα σε δω αργότερα

137
00:09:26,900 --> 00:09:29,200
εντάξει τα λέμε αργότερα

138
00:09:31,600 --> 00:09:35,500
Με ένα μόνο τηλέφωνο, ο Hwang Tae Hui ακούει όλα όσα λένε

139
00:09:36,500 --> 00:09:38,310
Μη γελάς κακομαθημένο παιδί

140
00:09:39,010 --> 00:09:41,310
Έτσι θα χαρεί η γιαγιά

141
00:09:41,410 --> 00:09:44,510
Όταν η γιαγιά είναι χαρούμενη
Όλη η οικογένεια μπορεί να είναι ευτυχισμένη

142
00:09:44,710 --> 00:09:47,620
Το πιο σημαντικό, η μητέρα μου θα είναι ευτυχισμένη

143
00:09:47,720 --> 00:09:49,520
σωστά

144
00:09:53,420 --> 00:09:56,120
Επιτέλους, μπορούμε να κάνουμε μια κίνηση

145
00:09:56,220 --> 00:10:01,430
Όχι, πρέπει να περιμένουμε να κάνει την πρώτη κίνηση...πάει

146
00:10:31,060 --> 00:10:34,160
Γιατί δεν μπόρεσες να πάρεις συνέντευξη από τον δικηγόρο του Yu χθες;

147
00:10:34,260 --> 00:10:40,770
Είπε ότι έχει έναν κανόνα ότι δεν δίνει ποτέ συνεντεύξεις

148
00:10:40,870 --> 00:10:43,670
Πώς θα μπορούσε λοιπόν να αλλάξει γνώμη μέσα σε 1 μέρα;

149
00:10:43,770 --> 00:10:47,980
Η UVC μπόρεσε να του πάρει συνέντευξη στο αίμα του, τόσο πολύ που ακόμη και ο δημοσιογράφος Κονγκ από

150
00:10:48,680 --> 00:10:50,980
Άκουσα ότι ο δημοσιογράφος Kang είναι οικότροφος

151
00:10:51,080 --> 00:10:53,180
Πόση εργασιακή εμπειρία έχετε;

152
00:10:53,280 --> 00:10:55,180
λυπάμαι

153
00:10:55,680 --> 00:10:59,320
Αριθμός 4885
Έγινε κάτι περίεργο χθες;

154
00:10:59,520 --> 00:11:02,230
Δουλεύεις εδώ και πολύ καιρό, δεν θυμάμαι

155
00:11:02,230 --> 00:11:04,030
Χρειάζεται να σε διδάξω τότε;
Δουλεύεις εδώ και πολύ καιρό, δεν θυμάμαι

156
00:11:04,030 --> 00:11:04,430
Χρειάζεται να σε διδάξω τότε;

157
00:11:04,530 --> 00:11:07,230
Δεν θα ξαναγίνει ποτέ

158
00:11:07,330 --> 00:11:09,330
Αν το πεις αυτό, είσαι σίγουρος ότι δεν θα ξανασυμβεί;

159
00:11:09,430 --> 00:11:11,140
Απλά πρέπει να το αποτρέψετε από το να συμβεί αυτό

160
00:11:11,240 --> 00:11:13,140
Πόσο καιρό θέλετε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε τον εγκέφαλό σας;

161
00:11:13,240 --> 00:11:17,540
Οι περισσότεροι άνθρωποι πεθαίνουν πριν χρησιμοποιήσουν τον εγκέφαλό τους

162
00:11:17,640 --> 00:11:19,240
Ρεπόρτερ Τζανγκ, μερικές ακόμη φορές
Θέλετε να το επαναλάβετε;

163
00:11:20,840 --> 00:11:23,550
μήνυμα μήνυμα μήνυμα μήνυμα μήνυμα

164
00:11:27,250 --> 00:11:29,950
Είπα πριν ότι δεν αγοράζω τα προϊόντα τους

165
00:11:30,150 --> 00:11:32,350
Αλλά όλοι μου στέλνουν μηνύματα, αλλά δεν θέλω

166
00:11:33,860 --> 00:11:37,960
Δεν πρέπει να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας ή να το βάλετε σε αθόρυβη λειτουργία κατά τη διάρκεια της συνάντησης;

167
00:11:38,060 --> 00:11:39,860
Το σώπασα μόλις τώρα

168
00:11:39,960 --> 00:11:41,060
Δημοσιογράφος Huang, είσαι κοτόπουλο;

169
00:11:41,160 --> 00:11:43,060
εγώ όχι

170
00:11:43,160 --> 00:11:45,370
Γιατί λοιπόν το Hafezt λειτουργεί μόνο για 3 δευτερόλεπτα;

171
00:11:45,470 --> 00:11:48,800
Λες ακριβώς το ίδιο κάθε πρωί και σε κατηγορώ

172
00:11:49,100 --> 00:11:51,710
Γιανγκ Ουλ Σιλ, μη με απογοητεύεις άλλο

173
00:11:51,810 --> 00:11:54,610
Αν ξανασυμβεί, θα αλλάξω γνώμη για σένα

174
00:11:54,710 --> 00:11:55,710
το μάτι

175
00:11:56,310 --> 00:11:57,310
το επόμενο

176
00:11:57,410 --> 00:11:58,210
ναι

177
00:11:58,310 --> 00:11:59,810
Δεν υπήρχαν νέα χθες

178
00:11:59,910 --> 00:12:05,120
Δεν υπήρχε κάποιος ενδιαφέρον πελάτης χθες;

179
00:12:11,630 --> 00:12:16,430
Ειλικρινά, είχα έναν ενδιαφέρον πελάτη χθες

180
00:12:17,030 --> 00:12:20,040
Χθες, ήταν μια μητέρα

181
00:12:21,340 --> 00:12:25,140
Είπε ότι η νύφη του έχει έναν εραστή

182
00:12:25,240 --> 00:12:27,640
Αλλά το ενδιαφέρον ήταν εδώ

183
00:12:27,840 --> 00:12:34,650
Ο φίλος της είναι μαθητής

184
00:12:37,990 --> 00:12:40,090
...παιδί σχολείου

185
00:12:51,670 --> 00:12:54,770
Μιλάμε για αντικείμενα
Μόνο που δεν είπες τίποτα

186
00:12:54,870 --> 00:12:59,770
Αχα, αντικείμενο. Δεν έχω τίποτα

187
00:13:01,680 --> 00:13:02,980
τι είπες

188
00:13:03,180 --> 00:13:05,980
Δεν είναι επειδή η μνήμη μου είναι 3 δευτερόλεπτα, απλά ξέχασα

189
00:13:06,080 --> 00:13:08,380
Απλώς δεν μπόρεσα να βρω κανένα καλό νέο

190
00:13:08,480 --> 00:13:11,290
Και επιπλέον, είναι ψέμα ότι ήμουν εδώ κι εκεί χθες

191
00:13:11,390 --> 00:13:15,190
Τι πρέπει να κάνω; Αυτό είναι ένα ηλίθιο άτομο.
Ακόμα προσπαθεί

192
00:13:15,290 --> 00:13:19,590
Έτσι, αν ολοκληρώσετε αυτήν την άχρηστη συνεδρία πιο γρήγορα

193
00:13:19,590 --> 00:13:23,300
Μπορώ να βγω έξω και να επιστρέψω με άδεια χέρια

194
00:13:23,400 --> 00:13:25,900
Τέλος πάντων, δεν έχουμε ακόμα καλό αντικείμενο

195
00:13:26,000 --> 00:13:28,100
Μην ανησυχείτε, πριν από την προθεσμία

196
00:13:28,100 --> 00:13:29,600
Σίγουρα θα έρθω με νέα

197
00:13:29,700 --> 00:13:31,510
Είσαι πραγματικά υπέροχος άνθρωπος

198
00:13:31,610 --> 00:13:33,310
Ακριβώς επειδή έγραψες μερικές υπέροχες ιστορίες

199
00:13:33,410 --> 00:13:36,010
Πιστεύετε ότι δεν χρειάζεστε πλέον το αντικείμενο;

200
00:13:36,410 --> 00:13:38,410
Το να λες ότι δεν υπάρχει ανάγκη είναι υπερβολικό

201
00:13:38,510 --> 00:13:40,920
Δεν εννοούσα αυτό. Παρακολουθώ όλα τα νέα για να έχω τα καλά νέα

202
00:13:41,020 --> 00:13:43,120
Χρησιμοποιώ την ικανότητά μου για να το βρω

203
00:13:43,120 --> 00:13:44,720
Και βρίσκω νέα από σένα

204
00:13:44,820 --> 00:13:46,920
Έτσι προκύπτουν ειδικές ειδήσεις

205
00:13:46,920 --> 00:13:48,720
Οι ειδικές ειδήσεις δεν είναι το παν

206
00:13:48,820 --> 00:13:52,230
Η ενασχόληση με τα καθημερινά νέα της πόλης
Εξίσου σημαντική με τις ειδικές ειδήσεις

207
00:13:52,330 --> 00:13:55,530
Δεν είναι επειδή εσύ, Sanbeh, δεν έχεις κανένα σπουδαίο νέο εδώ και πολύ καιρό;

208
00:13:55,730 --> 00:13:58,230
Συγκριτικά, ένας αρχάριος ρεπόρτερ και ένας επαγγελματίας

209
00:13:58,330 --> 00:14:01,840
Από πέρυσι έχω γράψει περισσότερες καλές ιστορίες από εσάς

210
00:14:02,040 --> 00:14:04,640
Και βοήθησα πολύ την εταιρεία

211
00:14:08,340 --> 00:14:11,850
Για άλλη μια φορά, εμπιστεύομαι τα λόγια σου

212
00:14:12,250 --> 00:14:15,450
Προχώρα και κάνε ό,τι θέλεις πριν τα νέα

213
00:14:15,550 --> 00:14:17,250
Μόνο αν βρεις καλά νέα

214
00:14:17,350 --> 00:14:18,950
Φυσικά, αν δεν θέλετε να καταστραφεί το δίκτυο

215
00:14:23,660 --> 00:14:26,160
Ναι, μην ανησυχείς

216
00:14:26,960 --> 00:14:31,070
Για να διασφαλίσετε ότι οι προσδοκίες σας ικανοποιούνται
μπορώ να πάω τώρα

217
00:14:31,570 --> 00:14:33,270
Η ικανότητα πρέπει να αποδειχθεί

218
00:14:33,470 --> 00:14:35,170
Να μπορείς να του πεις την ικανότητά σου

219
00:14:35,270 --> 00:14:37,370
Απλά καθίστε μέχρι το τέλος της συνάντησης

220
00:14:37,570 --> 00:14:39,970
το επόμενο Τι είναι ένα μακροπρόθεσμο έργο;

221
00:14:49,280 --> 00:14:52,290
Γεια σου, φοβάμαι μέχρι θανάτου εξαιτίας σου σε όλες τις συναντήσεις

222
00:14:52,390 --> 00:14:54,190
Γιατί μαλώνετε πάντα με τον διευθυντή της ομάδας Cha;

223
00:14:54,390 --> 00:14:57,390
Ποιος μαλώνει; Απλώς ανησυχώ ότι θα έρθει στον ύπνο μου

224
00:14:58,390 --> 00:15:00,700
Μαμά, τελείωσε ο Τεχούι;

225
00:15:00,800 --> 00:15:02,100
Όχι, δεν έχει τελειώσει ακόμα

226
00:15:03,300 --> 00:15:05,400
Στο αστυνομικό τμήμα λοιπόν

227
00:15:05,500 --> 00:15:08,000
Εντάξει, θα σε καλέσω αργότερα

228
00:15:09,800 --> 00:15:11,310
Αν ξεκινήσεις καυγά

229
00:15:11,410 --> 00:15:13,610
Είναι καλύτερα να προετοιμαστείτε για να αποδεχτείτε το αποτέλεσμα

230
00:15:13,710 --> 00:15:17,610
Το αφεντικό λέει πάντα ότι είναι δυσαρεστημένος μαζί μου
δεν θα έρθεις;

231
00:15:19,310 --> 00:15:20,720
περίμενε να έρθω

232
00:15:22,220 --> 00:15:24,920
Όταν μίλησε, το διέκοψε γρήγορα

233
00:15:30,330 --> 00:15:32,330
Α, η ζέστη. η ζέστη

234
00:15:33,130 --> 00:15:34,330
τι έγινε ποιο είναι το πρόβλημα

235
00:15:34,430 --> 00:15:35,930
Γιατί άνοιξες το κλιματιστικό το πρωί;

236
00:15:36,030 --> 00:15:37,430
Μόλις ήρθαμε από το μπάνιο, έχει ήδη ζέστη

237
00:15:37,530 --> 00:15:39,130
Άνοιξε λοιπόν τον ανεμιστήρα

238
00:15:39,230 --> 00:15:40,540
Ξέρεις πότε είναι ανοιχτό το κλιματιστικό όλη μέρα

239
00:15:40,540 --> 00:15:43,240
Πόσο κοστίζει το ρεύμα;

240
00:15:43,440 --> 00:15:45,940
Ο ανεμιστήρας ανεβάζει και τον λογαριασμό του ρεύματος

241
00:15:46,040 --> 00:15:47,940
Εντάξει, ενεργοποιήστε το για λίγα λεπτά

242
00:15:48,140 --> 00:15:50,150
Πηγαίνοντας στο μπάνιο μας ζεστάθηκε όλους

243
00:15:50,250 --> 00:15:52,450
Όχι, απλά αφήστε το στον ανεμιστήρα

244
00:15:52,550 --> 00:15:54,150
Δεν είναι τόσο ζεστό ακόμα εδώ

245
00:15:54,350 --> 00:15:57,750
Αν ενεργοποιήσετε το κλιματιστικό, ο λογαριασμός θα είναι μεγαλύτερος

246
00:15:57,850 --> 00:16:00,060
Θερμότητα. Ανοίξτε το κλιματιστικό

247
00:16:00,760 --> 00:16:03,160
ναι Ανάψτε το ψυγείο

248
00:16:06,860 --> 00:16:10,670
ξεκινήστε Αφού κάνετε ντους

249
00:16:10,770 --> 00:16:12,770
Η κατανάλωση σούπας με φύτρα αναζωογονεί τον άνθρωπο

250
00:16:12,770 --> 00:16:14,570
Μην πονάς το χέρι σου...
Μην πονάς το χέρι σου...

251
00:16:18,370 --> 00:16:19,770
Ω, είμαι πραγματικά άρρωστος

252
00:16:19,870 --> 00:16:24,080
Φάτε λοιπόν περισσότερο
Τι ώρα θα βγεις σήμερα;

253
00:16:24,380 --> 00:16:25,380
3 η ώρα

254
00:16:25,580 --> 00:16:26,880
Θέλεις να βγεις ραντεβού γάμου;

255
00:16:27,080 --> 00:16:30,390
Ποιο είναι το όφελος να πηγαίνεις στα κεντρικά γραφεία εκατό φορές;
Εάν δεν έχετε αποτελέσματα, μην ανησυχείτε για αυτό

256
00:16:30,490 --> 00:16:32,490
Δεν έχει δει ακόμα το μέρος του

257
00:16:32,690 --> 00:16:34,990
Δεν είναι επειδή δεν έχει συμβεί ακόμα

258
00:16:35,090 --> 00:16:36,990
Οι προσδοκίες του για γάμο είναι υψηλές

259
00:16:37,090 --> 00:16:39,290
Στο μέλλον, μην δίνετε σημασία μόνο στην εμφάνιση

260
00:16:40,500 --> 00:16:45,400
μάνα ξέρεις τον νούμερο ένα γαμπρό που θέλει ο κόσμος;

261
00:16:45,600 --> 00:16:48,100
Ένας όμορφος δάσκαλος

262
00:16:49,000 --> 00:16:50,810
Δεν είναι το σημερινό

263
00:16:50,910 --> 00:16:52,610
Κάποτε ήταν έτσι

264
00:16:52,710 --> 00:16:55,810
μάνα ξέρεις πώς είναι ο γαμπρός νούμερο δύο;

265
00:16:57,910 --> 00:17:00,420
Ένας άσχημος καθηγητής

266
00:17:07,520 --> 00:17:10,030
Δεν ήταν αστείο;

267
00:17:10,320 --> 00:17:12,230
τι ξέρεις

268
00:17:12,430 --> 00:17:15,130
Δεν είπες όμως ότι πρέπει να προσέξεις την εμφάνιση;

269
00:17:17,830 --> 00:17:18,630
Το timing ήταν κακό

270
00:17:19,830 --> 00:17:23,340
Δεν κρίνω μόνο την εμφάνιση

271
00:17:23,440 --> 00:17:26,940
Αν μου αρέσει, κανένα πρόβλημα
Ο μπαμπάς μου ξέρει

272
00:17:26,940 --> 00:17:30,450
Για εμάς τους άντρες, τα συναισθήματα είναι σημαντικά

273
00:17:30,550 --> 00:17:32,850
Εκτός από αυτό, με ποιον θα κάνουμε παιδιά;

274
00:17:32,950 --> 00:17:34,550
Κάποιον που θα είμαστε μαζί μέχρι το τέλος της ζωής μας

275
00:17:34,650 --> 00:17:37,050
Αυτό το συναίσθημα πρέπει να το νιώθουμε με την πρώτη ματιά

276
00:17:37,150 --> 00:17:40,360
Δεν έχεις καθόλου συναισθήματα, γιατί το συζητάς;

277
00:17:40,460 --> 00:17:43,060
γερνάς
Πιστεύεις ότι χρειάζεσαι συναισθήματα;

278
00:17:43,160 --> 00:17:48,260
Σκεφτείτε τα βασικά πρότυπα, την κατάστασή σας

279
00:17:50,170 --> 00:17:52,870
Μπαμπά, τι συμβαίνει με την κατάσταση του αδερφού σου;

280
00:17:52,970 --> 00:17:55,870
Είναι ο πιο περήφανος αδερφός της οικογένειας

281
00:17:55,970 --> 00:18:00,380
Φυσικά! Αγοράκι μου, λες τα σωστά πράγματα σήμερα

282
00:18:01,480 --> 00:18:04,880
Αυτός ο δρόμος είναι φαρδύς, μεγάλος και εύφορος

283
00:18:04,980 --> 00:18:06,880
Υπολογίζοντας την τιμή του, που είναι πάνω από 70 VND ανά τετραγωνικό μέτρο

284
00:18:06,980 --> 00:18:09,980
Κατάλληλο για περιβόλι

285
00:18:10,290 --> 00:18:13,690
Αδερφέ, αν σου αρέσει η γυναίκα που βλέπεις σήμερα

286
00:18:13,790 --> 00:18:15,290
Απλά πρέπει να το πείτε αυτό

287
00:18:15,390 --> 00:18:17,490
Το ακίνητο που θα μου δώσουν οι γονείς μου μια μέρα

288
00:18:17,590 --> 00:18:20,700
Ένα σπίτι, ένα περιβόλι, ένα χωράφι
Ξέρεις πόσο αξίζει;

289
00:18:20,800 --> 00:18:24,800
Είμαι ο μεγάλος γιος της οικογένειας!... Πες αυτό

290
00:18:24,900 --> 00:18:29,200
Πρέπει να ακούσεις μέχρι το τέλος για να καταλάβεις

291
00:18:30,410 --> 00:18:34,010
Ξεκίνησε καλά, αλλά το τέλος δεν ήταν ενδιαφέρον

292
00:18:34,010 --> 00:18:36,110
Κακό παιδί! Ποιος το είπα αυτό;

293
00:18:36,210 --> 00:18:40,920
Θα του δώσω τη γη;
Μην το περιμένετε εκ των προτέρων

294
00:18:41,020 --> 00:18:43,720
Δεν θέλεις να του το δώσεις; Θέλετε να συνεχίσετε με αυτόν τον τρόπο;

295
00:18:43,820 --> 00:18:45,720
Και να τα δώσει όλα σε φιλανθρωπία;

296
00:18:46,420 --> 00:18:48,720
Ο μπαμπάς δεν παίρνει τέτοια απόφαση

297
00:19:08,640 --> 00:19:11,150
Δεν χρειάζεται να του απαντήσω

298
00:19:11,350 --> 00:19:16,950
Διαφημιστική κλήση. Όλα για
Πώς μιλούν για τη φροντίδα των γονάτων;

299
00:19:18,750 --> 00:19:20,760
Λοιπόν, είσαι σε μια ηλικία που το χρειάζεσαι

300
00:19:21,360 --> 00:19:24,160
...Γεια, εσύ

301
00:19:32,770 --> 00:19:34,970
Αν δεν πεθάνεις, δεν πεθαίνω κι εγώ

302
00:19:35,070 --> 00:19:37,770
Απλώς μένω σπίτι, οπότε απλά πήγαινε και έλα σύντομα

303
00:19:37,870 --> 00:19:41,480
Μην το κάνεις, πήγαινε
Δεν είναι καλό να μένεις σπίτι

304
00:19:41,680 --> 00:19:47,580
Γι' αυτό δουλεύεις τα Σαββατοκύριακα
Δεν μου αρέσει να βγαίνω μόνος μου για να διασκεδάσω

305
00:19:47,680 --> 00:19:49,280
Μην ανησυχείς, απλά πήγαινε

306
00:19:49,280 --> 00:19:50,290
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε, πηγαίνετε στην υγεία

307
00:19:51,190 --> 00:19:54,990
Να είστε προσεκτικοί εδώ
Κοίτα πού πας

308
00:19:55,190 --> 00:19:56,890
Ήμουν πολύ σοκαρισμένος

309
00:19:56,890 --> 00:19:59,490
Μπαμπά, πιστεύεις ότι έχει νόημα αυτό;

310
00:19:59,790 --> 00:20:03,500
IBC μαμά, είσαι όμορφη στους Ολυμπιακούς Αγώνες

311
00:20:03,600 --> 00:20:06,000
Lee Yong-ahe από το Πανεπιστήμιο Changwon Ole Na Man

312
00:20:06,200 --> 00:20:08,800
Είμαι εγώ, η Baek Ja Eun, το πιο όμορφο κορίτσι στα κορεατικά πανεπιστήμια

313
00:20:09,300 --> 00:20:10,510
Τι λέει;

314
00:20:10,710 --> 00:20:12,410
Ένας όμορφος αγώνας

315
00:20:12,610 --> 00:20:15,110
Ψηφοφορία για το πιο όμορφο κορίτσι στο διαδίκτυο

316
00:20:15,310 --> 00:20:17,610
Όλοι λένε εύκολα ότι μοιάζω στο «Kim Tae Hee» και στο «Sung Hye Goo».

317
00:20:17,710 --> 00:20:19,410
Αλλά ποιο είναι το νόημα;

318
00:20:19,610 --> 00:20:21,620
Τέτοιες δημοσκοπήσεις είναι πιο λογικές

319
00:20:21,720 --> 00:20:24,420
Είναι πραγματικά πολύ πιο σημαντικό

320
00:20:24,520 --> 00:20:27,320
Όλα αυτά τα ψηφοδέλτια λοιπόν στο λεωφορείο

321
00:20:27,420 --> 00:20:30,030
Όλοι τους κάπου είχαν γραμμένα τα ονόματά τους

322
00:20:30,130 --> 00:20:32,630
Τώρα θα πρέπει να λειτουργήσει

323
00:20:33,230 --> 00:20:35,130
Κανείς δεν μπορεί να του είναι πιστός

324
00:20:35,230 --> 00:20:38,430
Αυτό είναι σωστό! Είστε ο εκπρόσωπος της γενιάς σας στο Πανεπιστήμιο της Κορέας

325
00:20:38,530 --> 00:20:40,040
Αν δεν υπάρχει μέρος, θα κερδίσουμε

326
00:20:40,140 --> 00:20:41,840
Τι υπέροχη διαφήμιση για το Πανεπιστήμιο της Κορέας

327
00:20:41,940 --> 00:20:43,740
Μπαμπά, αυτό λέω

328
00:20:43,940 --> 00:20:46,240
Δεν μπορούν να είναι πιστοί

329
00:20:52,750 --> 00:20:57,150
τι καθυστερεί ξαφνικά η συνεργασία;

330
00:20:57,250 --> 00:21:00,260
Δεν υπάρχει ιδιαίτερος λόγος, απλά λέω
Θέλουν να το αναθεωρήσουν

331
00:21:00,360 --> 00:21:04,060
Πού είναι η λογική σε αυτό; Τώρα η πρωτεύουσά μας είναι στάσιμη

332
00:21:04,160 --> 00:21:06,160
Δεν ξέρετε αν το συμβόλαιο δεν είναι επιτυχές;

333
00:21:06,260 --> 00:21:09,360
Επηρεάζει όλες τις πωλήσεις της Σεούλ;

334
00:21:11,070 --> 00:21:12,970
Πού είναι τώρα ο πρόεδρος;

335
00:21:13,070 --> 00:21:14,770
Επιστρέφει από το γραφείο πωλήσεων

336
00:21:14,870 --> 00:21:17,070
Πες του να μην έρθει εδώ και πήγαινε κατευθείαν στο αεροδρόμιο

337
00:21:17,170 --> 00:21:19,370
Τέλος πάντων, θα πρέπει να πάει αμέσως στην Κίνα

338
00:21:19,570 --> 00:21:21,280
Και φροντίστε να υπογράψετε το συμβόλαιο

339
00:21:21,480 --> 00:21:24,980
Πες του αν δεν τα καταφέρει, δεν θέλω να τον ξαναδώ

340
00:21:25,080 --> 00:21:25,980
ναι

341
00:21:27,380 --> 00:21:31,990
Όχι, όχι. θα πάω μόνος μου
Κλείστε το εισιτήριο για αύριο το βράδυ

342
00:21:32,190 --> 00:21:33,290
ναι

343
00:22:09,120 --> 00:22:13,230
Γιατί με καλεί όλο αυτό;

344
00:23:00,980 --> 00:23:12,490
Ήταν πραγματικά καθαρό, πραγματικά καθαρό. ακόμα και τώρα
Οι άνθρωποι μπορούν να ζήσουν εδώ χωρίς κανένα πρόβλημα

345
00:23:14,990 --> 00:23:19,790
Θεέ μου, πόσο γρήγορα περνάει ο καιρός
Πρέπει να πάω να αλλάξω ρούχα

346
00:23:22,600 --> 00:23:24,300
Το προηγούμενο ήταν καλύτερο

347
00:23:24,500 --> 00:23:26,400
Φορέστε λοιπόν ένα άλλο

348
00:23:26,500 --> 00:23:29,200
Κρίμα αδερφέ, δεν εκτιμάς καθόλου τα ρούχα σου

349
00:23:33,310 --> 00:23:35,410
Λοιπόν, το τελευταίο χτύπημα

350
00:23:35,810 --> 00:23:39,010
ρε τι κάνεις
Τι είναι αυτή η άλλη μυρωδιά;

351
00:23:39,110 --> 00:23:42,320
Μην κουνηθείς, δεν θέλω να το μάθουν άλλοι

352
00:23:42,520 --> 00:23:44,620
Σε λίγες μέρες θα γίνεις 40 χρονών

353
00:23:44,720 --> 00:23:46,220
Γεια, δεν μου αρέσει η κολόνια

354
00:23:46,320 --> 00:23:49,220
Ω, πραγματικά το κατάλαβα

355
00:23:50,030 --> 00:23:52,830
Πραγματικά αδερφέ, καθόλου

356
00:23:53,030 --> 00:23:55,200
Δεν πρέπει να δείχνεις ότι δεν είσαι έτοιμος να παντρευτείς

357
00:23:55,300 --> 00:23:58,900
Ακριβώς όπως όταν εργάζεστε
Η ικανότητα είναι απαραίτητη στον γάμο μου

358
00:23:59,100 --> 00:24:02,700
Δες το έτσι

359
00:24:04,300 --> 00:24:11,110
Ακόμα κι αν το ξέρω αυτό
Και πάλι ο αδερφός σου είναι ανώτερος

360
00:24:11,110 --> 00:24:15,810
Οι γυναίκες με ακολουθούν πάντα στο νοσοκομείο μου

361
00:24:15,810 --> 00:24:15,910
αλήθεια ποια γυναίκα δεν σου αρέσει

362
00:24:15,910 --> 00:24:20,220
Αλήθεια τι είδους γυναίκα δεν σου άρεσε;

363
00:24:20,820 --> 00:24:23,620
Πες μου, ρίξε του μια ματιά;

364
00:24:24,520 --> 00:24:27,030
Απλά επειδή δεν έχω κανένα συναίσθημα

365
00:24:27,130 --> 00:24:30,230
Δεν έχει σημασία για μένα αν είναι γυναίκα ή άντρας

366
00:24:30,330 --> 00:24:33,630
Αδερφέ, πώς μπορείς να το πεις αυτό;

367
00:24:33,730 --> 00:24:36,440
Ένα άτομο, άλλο άτομο

368
00:24:37,940 --> 00:24:40,140
Ακόμα κι αν ένα άτομο είναι άτομο

369
00:24:40,240 --> 00:24:43,640
Πρέπει να έχεις αίσθηση για κάποιον

370
00:24:43,640 --> 00:24:44,940
Μην είσαι έτσι

371
00:24:44,940 --> 00:24:46,650
αναστατώνομαι

372
00:24:46,750 --> 00:24:48,350
εντάξει... εντάξει

373
00:24:48,550 --> 00:24:53,250
Δεν θέλω να παντρευτώ κανέναν μόνο και μόνο επειδή γερνάω

374
00:24:53,350 --> 00:24:56,960
Πιστεύω ότι επιτέλους θα το βρω

375
00:24:57,160 --> 00:25:01,460
Όσο μεγαλώνω, τόσο περισσότερο σκέφτομαι τον πατέρα και τη μητέρα μου
Αυτός είναι ο λόγος της συμπεριφοράς μου

376
00:25:01,560 --> 00:25:05,060
Αν σκέφτομαι μόνο τον εαυτό μου, δεν χρειάζεται να ανησυχώ

377
00:25:05,160 --> 00:25:08,970
Απλώς δεν έχει έρθει ακόμα αυτός στη μοίρα μου

378
00:25:09,470 --> 00:25:12,570
Αλλά θα έρθει σύντομα

379
00:25:24,480 --> 00:25:26,990
Α... δεν καθάρισα τη μύτη μου

380
00:25:47,610 --> 00:25:51,610
Κόντεψα να πάθω εγκεφαλικό
Τι κάνει το Mini στο αυτοκίνητο των ανθρώπων;

381
00:25:53,010 --> 00:25:54,310
Αυτό είναι το αυτοκίνητό μου

382
00:25:54,510 --> 00:25:55,310
τι

383
00:25:58,720 --> 00:26:00,520
Ω Αυτά τα δύο είναι ακριβώς ίδια

384
00:26:01,120 --> 00:26:02,620
Πάντα ήταν έτσι

385
00:26:04,020 --> 00:26:06,730
Γιατί αυτή η ajuma (μεσόκοπη κυρία) μιλάει ανεπίσημα;

386
00:26:07,730 --> 00:26:10,230
Πρέπει να το ανάβεις όταν είναι στο αυτοκίνητο

387
00:26:10,330 --> 00:26:12,130
Πώς κατάλαβα ότι ήθελες να είσαι μπροστά στο αυτοκίνητό μου;

388
00:26:12,130 --> 00:26:13,730
Καθαρίστε τη μύτη σας

389
00:26:17,240 --> 00:26:21,040
Με συγχωρείς, Ajuma, πόσο χρονών είσαι;
Γιατί μιλάς τόσο ανεπίσημα;

390
00:26:21,140 --> 00:26:25,240
Πάντα μιλάω έτσι, και είμαι μεγαλύτερος από σένα

391
00:26:26,350 --> 00:26:29,850
Πόσων χρονών είστε; Δεν είσαι ajoshi (γέρος, θείος);

392
00:26:30,250 --> 00:26:31,450
Είμαι ακόμα single

393
00:26:32,450 --> 00:26:36,660
Έχω ένα ψαλίδι
Θέλεις να σου το δανείσω;

394
00:26:44,260 --> 00:26:45,260
Δεν είναι απαραίτητο

395
00:26:46,570 --> 00:26:49,370
Ρε, θα παντρευτείς;

396
00:26:56,480 --> 00:26:58,480
Θεέ μου, γιε μου, βγες σύντομα

397
00:27:02,580 --> 00:27:03,480
Γεια, πώς είσαι;

398
00:27:03,780 --> 00:27:05,790
Αχ μαμάδες, έχετε ρεπό σήμερα;

399
00:27:06,090 --> 00:27:09,090
Ναι, είμαι άνεργος μια μέρα την εβδομάδα

400
00:27:09,390 --> 00:27:12,390
Θεέ μου, πρέπει να είσαι πιο προσεκτικός

401
00:27:12,690 --> 00:27:17,600
Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι να δουλεύεις σε ένα εστιατόριο;
Θα είστε πολύ κουρασμένοι

402
00:27:17,700 --> 00:27:19,700
Οι άνθρωποι που δεν το κάνουν αυτό δεν ξέρουν καθόλου

403
00:27:19,800 --> 00:27:20,700
Το κάνατε αυτό πριν;

404
00:27:20,800 --> 00:27:23,700
Φυσικά, όταν ήμουν νεότερος, δεν ήταν κάτι που δεν έκανα

405
00:27:24,400 --> 00:27:27,710
Η θεία σου είναι πολύ όμορφη, γι' αυτό
Νόμιζα ότι δεν το έκανες καθόλου

406
00:27:28,210 --> 00:27:29,710
Ω Θεέ μου, τι όμορφο

407
00:27:31,010 --> 00:27:34,910
Αν και ο άντρας μου δεν λέει τίποτα τώρα

408
00:27:35,710 --> 00:27:39,920
Αλλά όταν ήμουν μικρότερος, έλεγε
Είμαι η πιο όμορφη γυναίκα στη γη

409
00:27:40,720 --> 00:27:43,820
Δεν μπορούσε να συγκριθεί με τα υπόλοιπα

410
00:27:44,920 --> 00:27:49,430
Αυτό πρέπει να το πεις σε τρεις μήνες
Πες το ξανά την επόμενη φορά λοιπόν

411
00:27:49,630 --> 00:27:51,830
Τέλος πάντων, να προσέχεις τον εαυτό σου ή αλλιώς
Όταν γεράσεις, σου γίνεται πρόβλημα

412
00:27:52,130 --> 00:27:56,640
Μάτι. Ευχαριστώ
Πρέπει να πληρώσω και το ενοίκιο, έχει σχεδόν ένας μήνας που ήρθα

413
00:27:57,140 --> 00:27:59,140
Είσαι εδώ ένα μήνα;

414
00:27:59,540 --> 00:28:02,140
Πρέπει να βγω τώρα, οπότε έλα να μου το δώσεις αργότερα

415
00:28:02,540 --> 00:28:05,950
Μαμάδες, αν δείτε μαγαζί που πουλά πάπιες

416
00:28:06,050 --> 00:28:08,750
Σε παρακαλώ πες μου σύντομα

417
00:28:09,150 --> 00:28:11,650
Τα παπάκια είναι πολύ μεγάλα

418
00:28:11,950 --> 00:28:16,760
Αλλά το μαγαζί που πουλά πάπιες είναι κλειστό τώρα
Γι' αυτό δεν μπορώ να τα πουλήσω εύκολα

419
00:28:18,160 --> 00:28:20,660
Ναι... Πάω

420
00:28:20,860 --> 00:28:22,060
Εντάξει, πήγαινε και ξεκουράσου

421
00:28:23,060 --> 00:28:25,560
Να είσαι νωρίς! Περιμένω πολύ καιρό

422
00:28:25,660 --> 00:28:27,070
τι άλλο τώρα

423
00:28:27,270 --> 00:28:29,570
Τι; Δεν θέλετε να πάτε στην Ιαπωνία που...

424
00:28:30,270 --> 00:28:33,570
Μαμά, μπορείς να σταματήσεις να αστειεύεσαι γι' αυτό;

425
00:28:33,770 --> 00:28:36,180
Έχεις πολλή δουλειά σήμερα
Ακόμα κι αν είσαι μόνος, πρέπει να αντέξεις

426
00:28:39,280 --> 00:28:41,380
Ο καιρός είναι πολύ ζεστός
Πού θέλετε να πάτε;

427
00:28:41,480 --> 00:28:43,280
Πάμε σύντομα! Θα καταλάβετε όταν πάμε

428
00:28:43,680 --> 00:28:46,790
Ζέστη! Θερμότητα! Πες μου μόνο πού είναι

429
00:28:46,890 --> 00:28:48,990
Θα καταλάβετε όταν πάμε. αργούμε

430
00:28:49,190 --> 00:28:51,490
Βιάσου, διάλεξες τα σωστά ρούχα για τον αδερφό σου;

431
00:29:11,210 --> 00:29:12,610
Γεια σου! Τσουνγκ Σικ

432
00:29:23,020 --> 00:29:25,520
Γιατί ήρθες εδώ μια φορά; Δεν τηλεφώνησες καν

433
00:29:25,720 --> 00:29:29,330
Σου τηλεφώνησα αρκετές φορές
Αλλά δεν απάντησες καθόλου

434
00:29:30,830 --> 00:29:32,030
πώς είσαι

435
00:29:33,730 --> 00:29:35,430
Λοιπόν, ειλικρινά... ναι

436
00:29:39,740 --> 00:29:45,140
Πάμε εκεί, εκεί είναι πιο ήσυχα

437
00:29:59,160 --> 00:30:01,460
Είδα την κυρία σου τώρα

438
00:30:02,260 --> 00:30:04,260
είναι καλά;

439
00:30:05,360 --> 00:30:07,370
Η γυναίκα μου είναι πάντα καλή

440
00:30:08,670 --> 00:30:12,270
Η γυναίκα του αδερφού σου ξέρει ότι αυτός ο κήπος είναι δικός μου;

441
00:30:15,270 --> 00:30:20,580
Ήρθε η ώρα να δώσω πίσω τη γη μου
Τώρα είναι σχεδόν 10 ετών

442
00:30:20,780 --> 00:30:22,280
Απομένει ακόμη ένας μήνας

443
00:30:24,780 --> 00:30:27,190
Με διέταξε ο αείμνηστος πατέρας σου

444
00:30:28,790 --> 00:30:33,390
Δεν θα σου δώσω τη γη μέχρι να περάσουν δέκα χρόνια

445
00:30:33,490 --> 00:30:40,300
Αυτό δεν είναι σημαντικό για άλλον ένα μήνα
Ο πατέρας μου εννοούσε ότι εσύ φροντίζεις αυτή τη γη

446
00:30:40,400 --> 00:30:45,100
Σε κάθε περίπτωση, πρέπει να εκπληρώσω τη συμφωνία που είχα με τον πατέρα σου

447
00:30:46,510 --> 00:30:50,910
Αν ναι, τότε επιτρέψτε μου να χρησιμοποιήσω τη γη ως εγγύηση
Σας παρακαλώ, είμαι σε άσχημη κατάσταση

448
00:30:51,510 --> 00:30:57,220
Μέσα σε μια εβδομάδα, αν δεν μπορώ να κανονίσω 2 δισεκατομμύρια γουόν

449
00:30:57,320 --> 00:31:03,120
Εσύ, πες μου την αλήθεια
Τι κέρδος αποκομίζετε μετά από όλες αυτές τις διαφημίσεις;

450
00:31:03,420 --> 00:31:05,720
Πόσα χρήματα και περιουσία έχετε χάσει μέχρι τώρα;

451
00:31:05,930 --> 00:31:08,530
Ο πατέρας σου δεν ήθελε ποτέ να πουλήσει αυτή τη γη

452
00:31:08,630 --> 00:31:11,130
Γι' αυτό έδωσε το όνομά μου σε αυτή τη γη

453
00:31:11,230 --> 00:31:16,940
Αυτή τη φορά η κατάσταση είναι πολύ σοβαρή
Οι ζωές πολλών ανθρώπων επηρεάζονται

454
00:31:19,840 --> 00:31:23,440
Μπορείτε να μου δανείσετε κάποια χρήματα;
Τώρα χρειάζομαι 2 δισεκατομμύρια γουόν

455
00:31:23,540 --> 00:31:25,440
Για την επίλυση μιας αναγκαίας ανάγκης

456
00:31:25,440 --> 00:31:28,050
Μετά από αυτό, μπορώ να πάρω κεφάλαιο από την Κίνα

457
00:31:28,250 --> 00:31:31,450
... αρκεί να υπάρχουν χρήματα στον λογαριασμό της εταιρείας

458
00:31:31,550 --> 00:31:35,350
Ακόμα και τα ντόπια σκυλιά γελούν μαζί σου
Εκμεταλλευτείτε λοιπόν αυτή την κατάσταση και σταματήστε να το κάνετε αυτό

459
00:31:35,650 --> 00:31:36,960
Υπό ποιες προϋποθέσεις;

460
00:31:37,060 --> 00:31:40,560
Ο πατέρας σου μου άφησε τη φάρμα

461
00:31:40,660 --> 00:31:42,660
Γι' αυτό πρέπει να μου επιστρέψεις τη γη

462
00:31:43,360 --> 00:31:45,660
Έχετε μόνο ένα μήνα για να μου το επιστρέψετε

463
00:31:46,370 --> 00:31:47,470
Είναι όλα επειδή θέλετε αυτό το μέρος να είναι δικό σας;

464
00:31:47,570 --> 00:31:49,370
Αυτός είναι ο λόγος που ψάχνει δικαιολογία, έτσι δεν είναι;

465
00:31:51,070 --> 00:31:55,570
ό,τι πεις
Αρκεί να υπάρχει αυτό το έγγραφο

466
00:31:56,280 --> 00:31:57,780
Δεν έχεις δικαίωμα

467
00:31:58,480 --> 00:32:00,380
παραδώσει τη γη

468
00:32:05,280 --> 00:32:08,890
Ρωτήστε την αλήθεια

469
00:32:09,890 --> 00:32:14,390
Αν ήσουν ο εαυτός σου, θα επέστρεφες τη γη;

470
00:32:15,090 --> 00:32:19,200
ΕΝΤΑΞΕΙ! Πάω λοιπόν να δω τη γυναίκα του αδερφού του

471
00:32:19,500 --> 00:32:22,900
Βλέπω τη γυναίκα του αδερφού του και της λέω ότι αυτή η γη είναι δική μου

472
00:32:23,100 --> 00:32:24,800
Αγενής άνθρωπος! Γίνεσαι πιο αγενής

473
00:32:27,410 --> 00:32:32,610
Δείξτε λοιπόν την καλή σας φύση και δώστε πίσω τη γη
Δεν έχω λόγο να τσακωθώ μαζί σου

474
00:32:32,610 --> 00:32:35,110
ΟΚ! Θα σε κόψω, το υπόσχομαι

475
00:32:35,610 --> 00:32:39,720
Οπότε, όπως είπε ο πατέρας σου, προχώρησε σύμφωνα με τις επιθυμίες του
Και έλα να το πάρεις την ίδια μέρα

476
00:32:40,220 --> 00:32:43,920
Δεν μπορώ να σου δώσω τον κήπο μέχρι τότε

477
00:32:44,020 --> 00:32:45,420
Γεια σου! Χουάνγκ Τσανγκ Σικ

478
00:32:45,520 --> 00:32:49,130
Αν πας στη γυναίκα μου, δεν θα σου μιλήσω άλλο

479
00:32:49,330 --> 00:32:52,930
Ο κήπος που δεν είναι τίποτα, θα σκοτώσω τον εαυτό μου και εσένα

480
00:32:57,040 --> 00:32:58,140
Γεια σου! Χουάνγκ Τσανγκ Σικ

481
00:33:09,850 --> 00:33:11,250
Δεν είδες κανέναν;

482
00:33:11,450 --> 00:33:13,450
Όχι, δεν το είδα

483
00:33:13,550 --> 00:33:17,960
Βγάλε αυτά τα γυαλιά
Όταν σε βλέπω να τον χτυπάς, τρελαίνομαι

484
00:33:23,260 --> 00:33:26,470
Λέω ότι δεν είδαμε κανέναν
Είστε σίγουροι ότι θα έρθουν σήμερα;

485
00:33:26,570 --> 00:33:30,570
Ναι, άκουσα ότι ο πρόεδρος είναι πολύ ακριβής

486
00:33:30,970 --> 00:33:35,670
Έρχονται μια φορά το μήνα, ακόμα και σε
Φάρμα πάπιας και κοτόπουλου

487
00:33:36,980 --> 00:33:40,880
Μαμά! Ό,τι νομίζω ότι βλέπω είναι άχρηστο
ας γυρίσουμε πίσω

488
00:33:40,980 --> 00:33:42,880
Μόλις ήρθαμε
Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε τόσο σύντομα

489
00:33:43,180 --> 00:33:46,990
Τα καθάρισα μάλιστα πολύ νωρίς το πρωί

490
00:33:47,090 --> 00:33:50,390
Αν το μάθουν οι γείτονες, θα είναι μεγάλο πρόβλημα

491
00:33:50,490 --> 00:33:52,590
Τι κάναμε λάθος; Μεγάλο πρόβλημα;

492
00:33:53,090 --> 00:33:57,200
Μιλήστε με τον διευθυντή του εστιατορίου με κρέας πάπιας

493
00:33:57,400 --> 00:34:01,400
Απλώς ζητάμε να δεχτούμε το αγρόκτημα παπιών μας
Θέλω απλώς να πω αυτή τη φράση

494
00:34:01,500 --> 00:34:03,300
Θέλετε λοιπόν να αγοράσετε αυτές τις πάπιες;

495
00:34:03,600 --> 00:34:07,210
Τι σημαίνει να αγοράσουμε το παπιόσπιτο μας;
Ακόμη και οι βιομηχανικοί παραγωγοί ανησυχούν για την ηθική

496
00:34:08,210 --> 00:34:09,510
ας γυρίσουμε πίσω

497
00:34:09,610 --> 00:34:11,810
Δεν θέλω να πουλήσω όλες τις πάπιες

498
00:34:12,410 --> 00:34:17,820
Πουλάμε μόνο το ένα τρίτο από αυτά

499
00:34:17,920 --> 00:34:20,420
Μόνο το ένα τρίτο από τι;

500
00:34:23,720 --> 00:34:26,930
Δεν θέλετε να αφήσετε κάποιον να αγοράσει τις πάπιες μου;

501
00:34:27,030 --> 00:34:28,930
Θέλετε απλώς να πουλήσετε τον εαυτό σας;

502
00:34:34,530 --> 00:34:39,640
Τι είδους γείτονας είσαι; Τέτοια πράγματα δεν πρέπει να συμβαίνουν μεταξύ γειτόνων

503
00:34:39,740 --> 00:34:43,240
Όχι..όχι..παρεξήγηση είχες
παρεξήγηση

504
00:34:43,340 --> 00:34:44,540
Δεν είναι έτσι

505
00:34:44,840 --> 00:34:49,650
Ήθελα απλώς να τους δείξω τις πάπιες

506
00:34:49,750 --> 00:34:53,850
Πώς μπορείτε να το πείτε αυτό;
Είσαι μια σκληρόκαρδη γριά

507
00:34:55,960 --> 00:34:57,560
Θεία, περίμενε λίγο

508
00:34:57,760 --> 00:34:59,160
Μια φορά του είπα απαλά να μην το κάνει

509
00:34:59,660 --> 00:35:01,860
Αντε, θα πείσω τη μαμά μου

510
00:35:02,060 --> 00:35:03,660
Να είστε σίγουροι, δεν θα τον αφήσω να το ξανακάνει αυτό

511
00:35:03,860 --> 00:35:08,170
Δεν χρειάζεται να πείσεις κανέναν
Ήταν απλώς μια παρεξήγηση, μια παρεξήγηση

512
00:35:08,270 --> 00:35:09,470
Δεν είμαι σαν τους άλλους

513
00:35:09,670 --> 00:35:11,870
Αφήστε το να πάει! Αφήστε το να φύγει σύντομα

514
00:35:15,570 --> 00:35:20,050
Γεια, τι έκανες; θεέ μου

515
00:35:20,680 --> 00:35:23,420
αγαπητέ μου Θεέ μου, Θεέ μου
τι να κάνω τώρα

516
00:35:23,880 --> 00:35:25,950
Δεν σου είπα να το αφήσεις;

517
00:35:27,620 --> 00:35:29,090
Γιαγιά, σου αξίζει να πεθάνεις

518
00:35:29,260 --> 00:35:31,960
Κοίτα, τι έκανες με τον γιο του λαού;

519
00:35:32,260 --> 00:35:33,690
Μαμά, μην πεις τίποτα άλλο

520
00:35:33,860 --> 00:35:36,360
Ήσουν αυτός που ξεκίνησε αυτό το πρόβλημα
Γιατί με κοιτούσες κατάματα;

521
00:35:36,700 --> 00:35:37,800
Τι είπες τώρα;

522
00:35:41,100 --> 00:35:42,500
μαμά

523
00:35:43,900 --> 00:35:47,910
Η γιαγιά σου αξίζει πραγματικά να πεθάνει
Αυτή η ροή δεν θα τελειώσει σωστά

524
00:35:48,310 --> 00:35:49,310
μαμά

525
00:35:49,310 --> 00:35:50,910
Η κάρτα τελείωσε

526
00:35:50,910 --> 00:35:51,910
Ω, ναι, ναι

527
00:36:01,120 --> 00:36:02,120
θεία

528
00:36:02,320 --> 00:36:05,320
Εσύ... Πραγματικά σου αξίζει να πεθάνεις

529
00:36:08,330 --> 00:36:09,530
μαμά

530
00:36:18,500 --> 00:36:26,010
ακόμα πονάς Αγαπητέ μου, είσαι πολύ θυμωμένος;

531
00:36:27,610 --> 00:36:29,520
συγγνώμη καλή μου

532
00:36:32,420 --> 00:36:36,220
Ποια είναι αυτή η κατάσταση; Μας αφαιρέσατε την ντροπή

533
00:36:36,420 --> 00:36:38,120
Άσχημη ηλικιωμένη γυναίκα

534
00:36:38,420 --> 00:36:41,330
Δεν έφταιγε η θεία Σάνμι.  Αυτός που δεν έκανε τίποτα κακό

535
00:36:42,030 --> 00:36:43,730
Αν ήσουν εσύ, δεν θα συμπεριφερόσουν έτσι;

536
00:36:43,830 --> 00:36:47,830
Αν το είχαν κάνει άλλοι αυτό! Και έκαναν μυστικές δουλειές

537
00:36:47,830 --> 00:36:48,930
Δεν έκανες έτσι;

538
00:36:49,030 --> 00:36:52,040
Τι κάνουμε λοιπόν; Οι πάπιες μας γερνούν

539
00:36:52,140 --> 00:36:53,540
Δεν υπάρχει πού να τα πουλήσουμε

540
00:36:53,640 --> 00:36:57,640
Γι' αυτό σου είπα να μην τα σηκώσεις
Όλες οι οικογένειες ήταν αντίθετες

541
00:37:01,250 --> 00:37:04,950
Μαμά, δούλεψες κι εσύ σκληρά, αλλά τώρα είναι δύο χρονών

542
00:37:05,050 --> 00:37:06,550
Αλλά δεν έχετε κανένα αποτέλεσμα

543
00:37:07,850 --> 00:37:11,760
Απλά πήγαινε στον κήπο με τον μπαμπά
Έχουμε μεγαλώσει

544
00:37:11,960 --> 00:37:14,160
Μπορούμε να χειριστούμε μόνο τη δουλειά του κήπου μας

545
00:37:14,960 --> 00:37:21,470
Σήμερα έπεσαν πολλά φρούτα για τη φετινή σοδειά
Έχει μειωθεί από πέρυσι

546
00:37:22,170 --> 00:37:29,280
Μαμά, για τη σημερινή υπόθεση, εγώ... θα τα πω όλα στον μπαμπά

547
00:37:29,580 --> 00:37:31,380
ΟΚ! εντάξει, εντάξει

548
00:37:31,480 --> 00:37:32,280
Το σκέφτομαι

549
00:37:32,380 --> 00:37:33,580
Καταλαβαίνω, υπόσχομαι, υπόσχομαι

550
00:37:41,590 --> 00:37:45,190
πόσο πονάει Πονάει πολύ;

551
00:37:45,390 --> 00:37:48,590
Θα σου δώσω παγωτό όταν φτάσουμε σπίτι

552
00:38:09,820 --> 00:38:12,920
Μπορεί να βγει έτσι; Είναι κακό να τον συλλάβεις έτσι;

553
00:38:13,120 --> 00:38:15,120
Περίμενε λίγο, είμαι σίγουρος ότι θα έρθει

554
00:38:19,930 --> 00:38:21,230
Είπα ότι δεν θέλω

555
00:38:24,030 --> 00:38:25,930
Αδελφέ, αδερφέ, αδερφέ, σταμάτα τον εαυτό σου

556
00:38:26,030 --> 00:38:27,330
Δεν πρέπει να πάτε εκεί

557
00:38:36,040 --> 00:38:37,440
Αδερφέ, αδερφέ, αδερφέ

558
00:38:41,650 --> 00:38:46,650
Park Sun Ten... Waysta

559
00:38:47,050 --> 00:38:47,950
Park Seven Ten

560
00:38:48,050 --> 00:38:49,050
είναι

561
00:38:57,560 --> 00:38:58,660
Kim So Jin!

562
00:39:36,670 --> 00:39:39,670
Μη με ακολουθείς, μη με ακολουθείς

563
00:39:40,070 --> 00:39:44,480
Kim So Jin! Ουάου

564
00:39:51,550 --> 00:39:52,550
Η Kim Joo είναι καλή

565
00:40:18,910 --> 00:40:23,920
Γεια σου! Δεν κάνεις εξάσκηση; Τα λέμε την επόμενη φορά

566
00:40:24,520 --> 00:40:25,720
Δεν υπάρχει επόμενη φορά

567
00:40:51,940 --> 00:40:54,150
Γεια σου, Kim Joo Niki. βγείτε έξω

568
00:40:55,550 --> 00:40:56,750
Δεν βγαίνεις; κατέβα κάτω

569
00:41:12,470 --> 00:41:13,600
Πρέπει να πεθάνουμε μαζί

570
00:41:20,310 --> 00:41:22,540
Κράτα το αυτοκίνητο, δεν θέλω να πεθάνω! κρατήστε το αυτοκίνητο

571
00:41:23,780 --> 00:41:24,840
δεν κρατάω

572
00:41:25,340 --> 00:41:26,950
Έτσι θα πεθάνουμε μαζί

573
00:42:00,780 --> 00:42:03,680
Γιαγιά, το μέτωπό σου είναι τραυματισμένο

574
00:42:06,190 --> 00:42:11,290
Δώσε μου 10 πακέτα τσίχλα, μου αρέσει πολύ η τσίχλα

575
00:42:31,710 --> 00:42:34,210
Α, αδερφέ. Πάντα δουλεύεις σκληρά
Τα Σαββατοκύριακα είναι επίσης πολύ απασχολημένα

576
00:42:34,310 --> 00:42:37,120
Έχω ήδη συστηθεί
Είμαι δημοσιογράφος του Hwang Tae Bum IBC

577
00:42:37,320 --> 00:42:38,220
θυμάσαι

578
00:42:41,820 --> 00:42:44,820
Αχ, αδερφέ, δεν φαίνεται να με θυμάσαι

579
00:42:44,820 --> 00:42:48,030
Είχες κάτι ενδιαφέρον πρόσφατα;
...για παράδειγμα, όπως την προηγούμενη εβδομάδα

580
00:42:50,130 --> 00:42:54,030
Λοιπόν... μην κουράζεσαι

581
00:43:02,140 --> 00:43:03,640
πήγαινε νωρίτερα

582
00:43:04,140 --> 00:43:06,950
Οι υπόλοιποι ύποπτοι είναι δημόσιοι υπάλληλοι

583
00:43:07,250 --> 00:43:10,150
Σχετικά με τη ροή ενός εκατομμυρίου ψεύτικων ψήφων

584
00:43:10,450 --> 00:43:12,250
Όλοι είναι δημόσιοι υπάλληλοι

585
00:43:12,450 --> 00:43:14,150
Θα ερευνήσω περισσότερα για αυτό

586
00:43:43,180 --> 00:43:43,980
γεια

587
00:43:46,290 --> 00:43:48,590
...το αγόρι έρχεται πάντα τη λάθος στιγμή

588
00:43:48,890 --> 00:43:49,890
τι κάνεις

589
00:43:49,990 --> 00:43:50,890
Το γραφείο σας είναι πολύ ακατάστατο

590
00:43:50,990 --> 00:43:53,490
Η μαμά σίγουρα θα λιποθυμήσει αν το μάθει
Καλύτερα να το διευθετήσεις αυτό

591
00:43:57,000 --> 00:43:59,100
τι ψάχνεις τι είδες

592
00:43:59,400 --> 00:44:02,100
τι να δω Θέλω απλώς να σε βοηθήσω να το λύσεις

593
00:44:03,100 --> 00:44:05,600
ω κακομαθημένο παιδί Μην ενοχλείς τόσο τον αδερφό σου

594
00:44:06,810 --> 00:44:10,410
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό, πρέπει να επιστρέψω

595
00:44:12,110 --> 00:44:13,210
επιστρέφεις σήμερα

596
00:44:14,210 --> 00:44:15,110
γιατί

597
00:44:15,510 --> 00:44:18,820
Δεν γυρνάς σπίτι;
Η μαμά είπε ότι θα πας σπίτι σήμερα

598
00:44:18,920 --> 00:44:19,920
Πάω κι εγώ

599
00:44:20,020 --> 00:44:25,020
Πάω κι εγώ
εντάξει πάω

600
00:44:33,930 --> 00:44:35,130
ήταν ο αδερφός σου

601
00:44:35,230 --> 00:44:37,140
Ο ίδιος που έκλεψε κρυφά τις πληροφορίες του αρχείου την τελευταία φορά

602
00:44:38,040 --> 00:44:39,140
Δεν έχει έρθει ακόμα το αποτέλεσμα;

603
00:44:48,250 --> 00:44:49,550
Είμαι ο Cha Soo Young

604
00:44:49,650 --> 00:44:54,050
Ναι, είμαι ο Hwang Tae Bum, να είστε έτοιμοι να αναφέρετε

605
00:44:54,150 --> 00:44:55,450
Σύμφωνα με όσα είδα, δεν υπάρχει τίποτα ανησυχητικό

606
00:44:55,960 --> 00:44:59,060
Είναι αποκλειστικό για μένα

607
00:44:59,260 --> 00:45:01,760
Πρώτα, πες μου για την ιστορία και μετά θα μιλήσουμε

608
00:45:02,460 --> 00:45:05,770
Μετά την αποκάλυψη ενός εκατομμυρίου ψεύτικων ψήφων

609
00:45:06,470 --> 00:45:08,870
Διαπιστώθηκε ότι ο κρατικός υπάλληλος με βαθμό πέντε παραιτήθηκε

610
00:45:09,070 --> 00:45:11,170
πραγματικά είσαι σίγουρος

611
00:45:11,370 --> 00:45:14,770
Ναι, ο εισαγγελέας που σχετίζεται με την υπόθεση το επιβεβαίωσε

612
00:45:14,970 --> 00:45:17,880
Μπορείτε να μου δώσετε έναν κάμεραμαν τώρα;

613
00:45:19,980 --> 00:45:21,880
Εντάξει, θα σας το στείλω τώρα

614
00:45:22,180 --> 00:45:26,390
Αν συμβεί κάτι, πες μου αμέσως
μην κουράζεσαι

615
00:45:26,590 --> 00:45:30,790
Φυσικά, η αποκλειστική εργασία είναι δύσκολη
τα λέμε αύριο

616
00:45:44,900 --> 00:45:45,910
Ναι, μπαμπά

617
00:45:46,210 --> 00:45:48,610
Σου Γιουν, δεν ξέρεις πού είναι το ράμεν;

618
00:45:50,810 --> 00:45:54,810
Δεν είσαι στην κουζίνα
Έψαξα παντού αλλά δεν το βρήκα

619
00:45:55,310 --> 00:45:56,520
Ούτε εγώ ξέρω

620
00:45:56,820 --> 00:45:59,320
Μπαμπά, πρέπει να το κλείσω. Έχω μια σημαντική δουλειά

621
00:45:59,620 --> 00:46:02,620
Εντάξει, κατάλαβα. πήγαινε

622
00:46:05,520 --> 00:46:06,930
πεινάω πολύ

623
00:46:21,970 --> 00:46:25,280
Πες μου, πού είναι το ramen; Δεν μπορώ να το βρω

624
00:46:27,880 --> 00:46:32,480
Είπα, πού είναι το ramen;... Η μαμά του Soo-yung

625
00:46:34,490 --> 00:46:35,990
Χαμηλώστε την ένταση

626
00:46:41,990 --> 00:46:47,200
Που έβαλες το ramen; Θέλω να το μαγειρέψω αλλά δεν το βρίσκω

627
00:46:47,830 --> 00:46:49,140
τελειωμένος

628
00:46:49,340 --> 00:46:52,340
έχουμε τίποτα
Δεν μου μαγειρεύεις

629
00:46:52,340 --> 00:46:53,840
Αγοράστε λοιπόν τουλάχιστον ένα ramen

630
00:46:55,640 --> 00:46:58,840
Εντάξει, θα πάω να το αγοράσω μόνος μου

631
00:47:01,350 --> 00:47:04,550
όχι, όχι, τρώω απλώς ένα μπολ jajanmeon

632
00:47:05,550 --> 00:47:06,850
δεν τρως

633
00:47:06,850 --> 00:47:09,660
Jajangmyeon. Δεν είσαι εγγράμματος;

634
00:47:09,760 --> 00:47:10,860
Δεν το ξέρεις καν αυτό;

635
00:47:13,060 --> 00:47:18,660
ΟΚ, ΟΚ! Ja...Jang...Myun, τρως;

636
00:47:18,760 --> 00:47:20,770
Δεν τρώω, δεν θέλω

637
00:47:23,570 --> 00:47:24,570
Αχ! το τηλέφωνό μου

638
00:47:24,570 --> 00:47:49,700
.:.: fatima111: μετάφραση και υπότιτλοι: Fatima:.:.
Επιμέλεια Niknaz.
.:.:FORum.KoreanDream.in:.:.

639
00:47:49,800 --> 00:47:53,500
Ναι, ο νέος κύριος. Φυσικά είμαι σπίτι

640
00:47:54,200 --> 00:47:56,800
Αναζητώ δίκτυο CNN για διδασκαλία αγγλικών

641
00:48:00,470 --> 00:48:05,380
Φυσικά και καταλαβαίνω. Βλέπω πάντα CNN

642
00:48:06,080 --> 00:48:08,680
Η προφορά των παρουσιαστών αυτού του δικτύου είναι πολύ καλή

643
00:48:08,780 --> 00:48:12,280
Είναι πολύ χρήσιμο για την εκμάθηση της γλώσσας
Η κόρη μου είναι επίσης ρεπόρτερ

644
00:48:13,090 --> 00:48:15,290
Α... έχω ελεύθερο χρόνο

645
00:48:16,090 --> 00:48:18,590
Οπότε όποτε είσαι ελεύθερος θα τρώμε μαζί

646
00:48:19,290 --> 00:48:20,790
Εντάξει, λοιπόν, θα τα πούμε αύριο

647
00:48:36,910 --> 00:48:38,710
Έλα, άσε το κάτω

648
00:48:40,610 --> 00:48:43,220
Δεν χρειάζεται να το αλλάξετε, είναι ακόμα ωραίο

649
00:48:43,820 --> 00:48:48,920
πραγματικά πονάς ακόμα

650
00:48:49,520 --> 00:48:51,220
Τώρα που έβαλα πάγο

651
00:48:51,420 --> 00:48:53,730
Έχει βελτιωθεί

652
00:48:54,630 --> 00:48:57,330
Μαμά... καλή μου, δεν χρειάζεται να με ανατινάξεις

653
00:48:58,130 --> 00:49:03,240
αλήθεια Λοιπόν μπορώ να βγω για μια στιγμή;

654
00:49:03,740 --> 00:49:08,240
Ο πατέρας σου δουλεύει μόνος του στον κήπο
Πρέπει να είναι πολύ κουρασμένος

655
00:49:08,740 --> 00:49:12,450
Μαμά κουράστηκες κι εσύ
Μόνος σου καθάρισες τον τόπο από τις πάπιες

656
00:49:12,650 --> 00:49:15,550
Θεέ μου...δεν τον κουράζω καθόλου.

657
00:49:15,950 --> 00:49:21,550
Γιατί μου αρέσει πολύ ο κήπος
Όσο αγαπάς κάτι, οι άλλοι δεν έχουν σημασία για σένα

658
00:49:21,950 --> 00:49:29,060
Ήσουν κάτω όλη μέρα
Και ζητούσατε συγγνώμη για αυτήν την αναστάτωση

659
00:49:29,460 --> 00:49:34,670
Γιατί λοιπόν δεν κάνεις ένα διάλειμμα; πάρε έναν υπνάκο

660
00:49:44,880 --> 00:49:46,380
Δηλαδή, τι κάνει ο αδερφός;

661
00:50:02,390 --> 00:50:05,400
Οι φυσιοθεραπευτές δεν μπορούν να επισκέπτονται συχνά

662
00:50:05,500 --> 00:50:07,100
Εκτός αν συμβαίνει κάτι στους ανθρώπους

663
00:50:07,600 --> 00:50:08,600
σωστά

664
00:50:09,900 --> 00:50:11,900
Αλλά πρέπει να είναι δύσκολο

665
00:50:14,210 --> 00:50:15,310
...ναι

666
00:50:18,110 --> 00:50:21,610
Αλλά ξέρετε, αυτοί που κάνουν φυσιοθεραπεία
Θα γίνουν καλύτερα σύντομα

667
00:50:21,710 --> 00:50:23,020
Πολύ υποσχόμενο

668
00:50:23,120 --> 00:50:24,620
Ναι, έτσι είναι

669
00:50:30,420 --> 00:50:34,330
Ποιο είναι το πιο δύσκολο πράγμα να μάθεις σε αυτό το κολέγιο;

670
00:50:36,230 --> 00:50:37,730
Ποια είναι η πιο δύσκολη δουλειά;

671
00:50:48,840 --> 00:50:51,240
Δώσε μου πίσω τον κήπο

672
00:50:52,850 --> 00:50:55,650
Ένας μήνας έμεινε για να μου επιστρέψει τον κήπο

673
00:50:55,850 --> 00:50:57,050
Γιατί δεν θέλεις να μου το επιστρέψεις

674
00:50:57,150 --> 00:50:58,750
Γι' αυτό δεν δικαιολογείσαι;

675
00:51:00,950 --> 00:51:05,460
ό,τι πεις
Αρκεί να υπάρχει αυτό το έγγραφο

676
00:51:06,160 --> 00:51:07,660
Δεν έχεις δικαίωμα

677
00:51:08,360 --> 00:51:10,260
Πρέπει να παραδώσεις τον κήπο

678
00:51:18,170 --> 00:51:22,270
Είναι δυνατόν μετά από τόσο καιρό;
Έχω κανένα δικαίωμα;

679
00:51:24,710 --> 00:51:28,310
κλέφτη πρέπει να το παραδώσω

680
00:51:28,310 --> 00:51:30,520
Δούλεψα σκληρά για τον κήπο αυτά τα 10 χρόνια

681
00:51:33,290 --> 00:51:36,190
Ποια είναι η λύση; Δεν έχω άλλη επιλογή

682
00:51:36,290 --> 00:51:56,500
Η μεγαλύτερη αναφορά για λήψη και μετάφραση κορεατικών ταινιών και σειρών
FORUM.KOreanDream.in

683
00:51:56,510 --> 00:51:59,310
Tehui, που είσαι;
γυρνάς σπίτι

684
00:51:59,610 --> 00:52:01,810
Είμαστε στο δρόμο μας. Μπαμπά, φτάνουμε εκεί

685
00:52:02,010 --> 00:52:05,520
Πρέπει να σου μιλήσω για κάτι

686
00:52:05,720 --> 00:52:07,420
Θα σε περιμένω μπροστά στο σπίτι

687
00:52:07,620 --> 00:52:10,620
Ναι, φτάσαμε, φτάσαμε
Θα είμαστε εκεί σε 5 λεπτά

688
00:52:12,630 --> 00:52:13,830
Τι είπε ο μπαμπάς;

689
00:52:14,130 --> 00:52:15,830
Είπε ότι έπρεπε να μου μιλήσει για κάτι

690
00:52:16,830 --> 00:52:18,230
Πώς ήταν το ραντεβού σου σήμερα αδερφέ;

691
00:52:18,430 --> 00:52:21,430
Πήγατε ξανά ραντεβού; πώς ήταν

692
00:52:23,040 --> 00:52:27,540
Απλώς δεν ξέρω γιατί δεν είμαι ποτέ τυχερός

693
00:52:27,840 --> 00:52:30,040
Αν μπει μια γυναίκα ανάμεσα σε όλους

694
00:52:30,340 --> 00:52:33,150
Πολύ άτυχος, φυσικά

695
00:52:33,350 --> 00:52:35,450
Αυτό το άτομο πρέπει να έχει πρόβλημα

696
00:52:35,550 --> 00:52:38,450
Κατά τη γνώμη μου, ακόμα κι αν βγεις εκατό ακόμα ραντεβού, είναι άχρηστο

697
00:52:38,850 --> 00:52:43,860
Ένα προκαθορισμένο ραντεβού για κάποιον
Είναι σκόπιμο να έχουν τις ίδιες προϋποθέσεις

698
00:52:44,160 --> 00:52:47,360
Αλλά προσέχεις μόνο τον εαυτό σου
Αυτό είναι λάθος

699
00:52:47,660 --> 00:52:51,660
Το πρόβλημα είναι η ανισότητα
Υπάρχει κάποιος που θέλει να κάνει κακό;

700
00:52:53,370 --> 00:52:57,570
Αδερφέ, κανείς δεν θα σε προσέχει έτσι μέχρι να πεθάνεις
...και αυτές οι γυναίκες

701
00:52:57,570 --> 00:52:59,570
Εντάξει, μην πεις τίποτα άλλο

702
00:52:59,870 --> 00:53:02,170
Λέω μόνο μια φράση
Δεν ξέρω τη θέση σας

703
00:53:02,270 --> 00:53:03,180
Είναι πολύ αγενές αυτό;

704
00:53:03,480 --> 00:53:06,980
Αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημά σου

705
00:53:07,480 --> 00:53:12,490
Μόλις είπα κάτι για την προσωπικότητά σου
Και θέλω να μιλήσω για αυτό

706
00:53:12,590 --> 00:53:14,090
...ότι μπορούμε να λύσουμε το πρόβλημά σας, αλλά εσείς

707
00:53:14,190 --> 00:53:17,290
Ναι, πραγματικά δεν έχεις τίποτα να πεις, είσαι πολύ καλός

708
00:53:17,390 --> 00:53:20,290
Το να είσαι δημοσιογράφος σε έκανε να μιλάς καλά
Συζητήστε καλά

709
00:53:20,790 --> 00:53:24,700
Αλλά δεν θέλω να μιλήσω για την προσωπική μου ζωή μαζί σου

710
00:53:25,100 --> 00:53:26,400
Οπότε καλύτερα να σωπάσεις

711
00:53:29,300 --> 00:53:30,400
Γύρισες;

712
00:53:30,500 --> 00:53:32,100
Δεν σου είπα να μην πεις άλλο αυτή τη λέξη;

713
00:53:32,810 --> 00:53:35,310
Είμαι θυμωμένος, δεν είμαι άρρωστος

714
00:53:35,410 --> 00:53:40,510
Εντάξει, κατάλαβα, θυμωμένος φίλε

715
00:53:42,820 --> 00:53:43,920
λείπει αυτό το παιδί

716
00:53:44,520 --> 00:53:47,720
παπούτσια; Γιατί με χτυπάς με τα παπούτσια σου;
πολύ βρώμικο

717
00:53:48,520 --> 00:53:49,720
ποιο ειναι το προβλημα σου

718
00:53:49,920 --> 00:53:50,820
...πραγματικά αυτό

719
00:54:03,640 --> 00:54:04,440
Μπαμπάς

720
00:54:04,540 --> 00:54:05,740
Μπαμπά! Φτάσαμε τώρα

721
00:54:06,340 --> 00:54:08,240
Γιατί ήρθατε όλοι μαζί;

722
00:54:08,340 --> 00:54:10,440
Όταν ερχόμουν, είδα τον αδερφό μου να έρχεται από το σταθμό του μετρό

723
00:54:10,740 --> 00:54:12,650
πολύ καλό Πηγαίνετε μέσα σύντομα.

724
00:54:12,850 --> 00:54:14,850
Η μητέρα σου ετοιμάζει φαγητό

725
00:54:15,150 --> 00:54:17,950
Μπαμπά, είπες πριν ότι πρέπει να μου μιλήσεις

726
00:54:21,450 --> 00:54:24,160
ποιο είναι το πρόβλημα Δεν πρέπει να ακούμε;

727
00:54:25,490 --> 00:54:29,930
Δεν είναι έτσι. Πήγαινε μέσα νωρίτερα. Πήγαινε και παρκάρεις το αυτοκίνητο

728
00:54:30,630 --> 00:54:31,530
ναι

729
00:55:13,470 --> 00:55:16,580
Α, αδερφέ, αδερφέ, χαλάρεψε

730
00:55:17,580 --> 00:55:20,580
Έχει μείνει πολύ κρέας ακόμα
Τρώτε αργά διαφορετικά θα πνιγείτε

731
00:55:21,780 --> 00:55:22,880
Υπάρχει μπύρα;

732
00:55:23,180 --> 00:55:25,380
Δεν έφαγες χθες; Γιατί θέλεις να φας ξανά;

733
00:55:25,480 --> 00:55:28,290
Δεν είναι κακό να πίνεις ένα ή δύο ποτήρια
Πήγαινε στον αέρα

734
00:55:28,390 --> 00:55:31,090
Σου είπα, μην τρως

735
00:55:31,290 --> 00:55:34,490
Δεν είναι καλό να τρώτε πολύ
κάτσε κάτω

736
00:55:34,990 --> 00:55:37,700
Ναι, μην τρως πια. άκου τη μητέρα σου

737
00:55:39,800 --> 00:55:41,400
Te Bom, δεν έφαγες τίποτα σήμερα;

738
00:55:41,900 --> 00:55:44,800
Δεν μπορούσα να πιω ούτε μια γουλιά νερό

739
00:55:45,000 --> 00:55:48,910
Για την εκδίκηση από μια κοπέλα που δεν αξίζει καθόλου

740
00:55:49,210 --> 00:55:51,310
Πρέπει να κάνω πάντα το καλύτερό μου και πάντα να τρέχω

741
00:55:52,010 --> 00:55:53,210
Τι λες;

742
00:55:53,410 --> 00:55:55,310
Υπάρχει κάποιος... αλήθεια

743
00:55:57,120 --> 00:55:59,820
Σαν να μπορώ να επιβιώσω τώρα

744
00:56:01,320 --> 00:56:02,320
Υπέροχη μαμά!

745
00:56:03,220 --> 00:56:04,320
είσαι καλά

746
00:56:04,420 --> 00:56:07,530
Ναι, γιατί δεν ρώτησες νωρίτερα;

747
00:56:08,030 --> 00:56:09,930
Θα πρέπει να επισκεφθείτε περισσότερο

748
00:56:10,130 --> 00:56:13,130
από τότε που έφυγες από εδώ
Δεν με πήρες καν τηλέφωνο

749
00:56:13,430 --> 00:56:14,730
Σας παρακαλώ συγχωρέστε με

750
00:56:15,130 --> 00:56:18,240
Όταν ξεκινάω τη δουλειά μου, τα ξεχνάω όλα

751
00:56:18,440 --> 00:56:21,140
Ο δεύτερος εγγονός της γιαγιάς
Ο δεύτερος γιος της μαμάς

752
00:56:21,440 --> 00:56:23,640
Από εδώ και στο εξής, θέλω απλώς να αναφέρω νέα προόδου στον κορεατικό λαό

753
00:56:23,840 --> 00:56:25,440
Δεν προσέχω πια

754
00:56:29,450 --> 00:56:31,950
Μωρό μου, θα πάρω ένα όποτε θέλω
Είχες κόψει νωρίτερα

755
00:56:32,050 --> 00:56:33,750
Είναι όλα για εσάς

756
00:56:34,650 --> 00:56:35,860
είσαι μαζί μου

757
00:56:36,360 --> 00:56:38,260
Μην τσακώνεστε για το φαγητό σαν παιδιά

758
00:56:38,560 --> 00:56:40,260
Υπάρχει ακόμα πολύ φαγητό

759
00:56:41,160 --> 00:56:42,460
όταν αναφέρετε

760
00:56:42,660 --> 00:56:46,070
Είναι τόσο σοβαρό που για
Θα προκαλέσει προβλήματα η μετάδοση ειδήσεων της Νότιας Κορέας;

761
00:56:47,570 --> 00:56:50,070
Αδερφέ, θα πρέπει να πεις στους άλλους για το ραντεβού σου σήμερα

762
00:56:50,370 --> 00:56:51,170
πώς ήταν

763
00:56:51,170 --> 00:56:52,470
Δεν ήταν κακό, μην το συζητάς άλλο

764
00:56:52,870 --> 00:56:55,370
Πρέπει να ήταν χάσιμο χρόνου, είσαι πολύ αγενής

765
00:56:55,470 --> 00:56:57,180
γιατί δεν σου έμαθα τη μέθοδο;

766
00:56:58,280 --> 00:57:02,380
Ένας απέραντος, ευλογημένος και εύφορος κήπος είναι το σπίτι μας

767
00:57:02,980 --> 00:57:06,390
Ξέρετε πόσο αξίζει κάθε μέτρο κήπου;

768
00:57:06,990 --> 00:57:09,690
Άλλωστε είμαι ο μεγαλύτερος γιος της οικογένειας

769
00:57:09,790 --> 00:57:12,090
Δεν σου είπα να μην το πεις αυτό;

770
00:57:22,700 --> 00:57:24,100
Αδερφέ, είναι ώρα ειδήσεων τώρα;

771
00:57:24,300 --> 00:57:25,300
Ενεργοποιήστε το για να δείτε

772
00:57:25,700 --> 00:57:28,810
Πέρασες τα πάντα για τη γυναίκα και τα παιδιά σου

773
00:57:28,810 --> 00:57:30,310
Όχι, δεν έγινε τίποτα ιδιαίτερο σήμερα

774
00:57:30,410 --> 00:57:33,410
Απενεργοποιήστε το γρήγορα

775
00:57:38,320 --> 00:57:41,520
Η επόμενη αναφορά αφορά έναν υψηλόβαθμο κρατικό υπάλληλο

776
00:57:41,620 --> 00:57:43,420
ο οποίος κατηγορείται για διάφορες κατηγορίες πλαστογραφίας

777
00:57:43,520 --> 00:57:45,020
Σου είπα, σβήσε

778
00:57:45,930 --> 00:57:50,630
ότι η αστυνομία συνέλαβε αυτούς τους ανθρώπους
= Ειδικά νέα από το Hwang Tae Bom

779
00:57:51,430 --> 00:57:53,830
=υψηλόβαθμο κυβερνητικό στέλεχος, Χαν Σι=

780
00:57:54,430 --> 00:57:55,330
τι γίνεται

781
00:57:56,740 --> 00:58:01,040
Μπορείς να καταλάβεις με μια ματιά
Ο Tebom ανέφερε κρυφά γι 'αυτόν

782
00:58:01,140 --> 00:58:02,540
Δεν είναι έτσι

783
00:58:04,140 --> 00:58:05,140
Δεν είναι έτσι;

784
00:58:05,340 --> 00:58:06,150
Όχι!

785
00:58:06,550 --> 00:58:10,050
Έλα εδώ, έλα εδώ, έλα εδώ

786
00:58:11,150 --> 00:58:13,750
Τι κάνεις στο τραπέζι;
Τώρα δεν είναι ώρα για τσακωμό

787
00:58:14,450 --> 00:58:15,550
Είπα έλα εδώ

788
00:58:17,660 --> 00:58:18,960
Γεια σου! ποιο είναι το πρόβλημα

789
00:58:19,160 --> 00:58:22,760
Θεέ μου...τι κάνεις την ώρα του δείπνου, πραγματικά ενοχλητικό.

790
00:58:22,860 --> 00:58:24,160
Αδελφέ Tebom, ζήτα το νωρίτερα

791
00:58:24,560 --> 00:58:26,370
Αν σε φτάσει, τελείωσε

792
00:58:27,870 --> 00:58:29,170
Te Hoi, Te Bom

793
00:58:30,270 --> 00:58:33,270
Tehui, συγχώρεσέ τον μόνο μια φορά
Ό,τι κι αν είναι, ο αδερφός σου

794
00:58:33,370 --> 00:58:34,670
Γιατί να το παραλείψει;

795
00:58:34,870 --> 00:58:37,380
Ο Tebom έκανε ένα λάθος
Θα πρέπει να ζητήσει συγγνώμη

796
00:58:37,680 --> 00:58:40,580
Τελείωσε γρήγορα, έλα γρήγορα και κάτσε εδώ

797
00:58:41,180 --> 00:58:43,080
Όταν λέω να το τελειώσεις, πρέπει να το τελειώσεις κι εσύ

798
00:58:43,180 --> 00:58:45,790
Θέλετε όλοι να σας δέρνουν; Αυτά τα αγενή παιδιά

799
00:58:57,600 --> 00:59:01,600
Αγενή παιδιά, σταματήστε όταν ο μπαμπάς σας λέει αρκετά

800
00:59:01,700 --> 00:59:03,000
Ο πατέρας σου μιλάει

801
00:59:10,710 --> 00:59:12,210
Θέλεις να σου φέρω μια μπύρα;

802
00:59:20,720 --> 00:59:21,720
Τσουνγκ Σικ

803
00:59:53,150 --> 00:59:54,450
ποιος είσαι εσύ

804
00:59:57,460 --> 01:00:00,060
Γεια σου αδερφέ, πώς είσαι; Είμαι ο Baek In Ho

805
01:00:01,460 --> 01:00:03,060
ποιος

806
01:00:37,200 --> 01:00:39,670
Σας προειδοποίησα πολύ ξεκάθαρα
Αλλά ακόμα τόλμησες να έρθεις εδώ

807
01:00:39,770 --> 01:00:41,600
Αυτός ο κήπος πρέπει να μου δοθεί μέσα σε ένα μήνα

808
01:00:41,900 --> 01:00:45,000
Baek In Ho, ιδιοκτήτης του κήπου

809
01:00:45,200 --> 01:00:48,010
Χάρη στην κόρη μας, όλα πάνε καλά αυτή τη φορά

810
01:00:48,210 --> 01:00:51,810
Πρέπει να αγοράσω αυτήν την τσάντα. Είναι ακριβώς το μοντέλο που μου αρέσει

811
01:00:52,010 --> 01:00:54,510
Ξέρεις πόσο μου χάλασες την αναφορά;

812
01:00:54,710 --> 01:00:58,420
Ο δημοσιογράφος Hwang Ashghal αναφέρει

813
01:00:59,020 --> 01:00:59,820
που??

814
01:00:59,920 --> 01:01:02,720
Δεν μου έχεις φτιάξει μεσημεριανό εδώ και πολύ καιρό. Έγινε κάτι;

815
01:01:02,720 --> 01:01:03,820
Αν δεν θέλετε να φάτε, μην φάτε

816
01:01:03,820 --> 01:01:06,230
Τώρα δεν υπάρχει κανείς να φάει μαζί μου

817
01:01:06,330 --> 01:01:08,530
Όπως λένε

818
01:01:08,630 --> 01:01:11,030
Εδώ και 10 χρόνια, έχω δανειστεί τη φάρμα του φίλου μου

819
01:01:11,130 --> 01:01:12,230
Σύμφωνα με αυτές τις προϋποθέσεις

820
01:01:12,330 --> 01:01:14,430
Πώς μπορούσες να το κρύψεις αυτό, μπαμπά;

821
01:01:14,530 --> 01:01:16,940
Πες τη μαμά αμέσως. Υπάρχει κάτι άλλο;

822
01:01:17,140 --> 01:01:19,640
Η μαμά είναι εδώ, είστε όλοι εκεί;


